DICHIARAZIONE RELATIVA ALLA PROTEZIONE DEI DATI

Con la presente dichiarazione relativa alla protezione dei dati, noi, quali titolari del trattamento dei dati, Le illustriamo, secondo le direttive del Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento Generale sulla protezione dei dati – RGPD) , tipo, ambito e finalità del trattamento dei dati personali in relazione al nostro sito Internet.

 

I.       Definizioni

“Dati personali” sono tutte le informazioni riguardanti una persona fisica identificata o identificabile; si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo, come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online, o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;

 

“Trattamento” è qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione;

 

“Titolare del trattamento” è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell’Unione o degli Stati membri;

 

“Destinatario” è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere comunicazione di dati personali nell’ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari; il trattamento di tali dati da parte di dette autorità pubbliche è conforme alle norme applicabili in materia di protezione dei dati secondo le finalità del trattamento.

 

II.    Informazioni generali

 

1.       Titolare del trattamento dei dati

SchwörerHaus KG

Hans Schwörer Strasse 8

72531 Hohenstein/Oberstetten

Germania

Tel.: +49 73 87 16-0

Fax: +49 73 87 16-500-100

Email: info@schwoerer.de

 

2.       Dati di contatto dell'incaricato aziendale della protezione dei dati

SchwörerHaus KG

Hans Schwörer Strasse 8

72531 Hohenstein/Oberstetten

Germania

Tel.: +49 73 87 16-0

Fax: +49 73 87 16-500-100

Email: datenschutz@schwoerer.de

 

3.       Fondamenti giuridici

Noi operiamo il trattamento dei dati personali sulla base di almeno uno dei seguenti fondamenti giuridici:

-     consenso della persona interessata al trattamento dei dati relativi alla propria persona per una o più definite finalità (Art. 6 comma 1 proposizione 1 lettera a) del RGPD);

-     esecuzione di un contratto con la persona interessata, come pure per l'attuazione di misure precontrattuali, che hanno luogo su richiesta della persona interessata (Art. 6 comma 1 proposizione 1 lettera b) del RGPD);

-     adempimento di un obbligo giuridico a cui siamo soggetti (Art. 6 comma 1 proposizione 1 lettera c) del RGPD);

-     salvaguardia degli interessi vitali della persona interessata o di un'altra persona fisica (Art. 6 comma 1 proposizione 1 lettera d) del RGPD);

-     tutela di un nostro legittimo interesse o quello di un terzo (Art. 6 comma 1 proposizione 1 lettera f) del RGPD);

In questa dichiarazione sulla protezione dei dati viene di seguito segnalato il rispettivo fondamento giuridico delle singole procedure di trattamento.

 

4.       Inoltro di dati a destinatari

Noi inoltriamo dati personali a destinatari (responsabili del trattamento o altri terzi), solo nell'entità richiesta e solo se soddisfatto uno dei seguenti presupposti:

-     la persona interessata ha acconsentito all'inoltro;

-     l'inoltro serve all'adempimento di obblighi contrattuali o misure precontrattuali su disposizione della persona interessata;

-     siamo obbligati per legge all'inoltro;

-     l'inoltro avviene in base ai legittimi interessi nostri o di un terzo.

 

5.       Paesi terzi

Il trasferimento di dati personali in un Paese o a un'organizzazione internazionale al di fuori dell'Unione Europea (UE) o dello Spazio Economico Europeo (SEE) avviene, salvo permessi legali o contrattuali solo secondo i presupposti di cui all'Art. 44 e segg. del RGPD. Ciò significa che per il Paese in oggetto si dispone di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea secondo l'Art. 45 del RGPD e sussistono adeguate garanzie ai sensi dell'Art. 46 del RGPD, o norme vincolanti d'impresa per la tutela dei dati secondo l'Art. 47 del RGPD.

 

6.       Diritti dell'interessato

In qualità di persona interessata Lei gode dei seguenti diritti:

-     conformemente all'Art. 15 del RGPD può richiedere l'accesso e informazioni sui dati personali che La riguardano da noi trattati; inoltre può esigere informazioni riguardo alle finalità del trattamento, alle categorie dei dati personali trattati, ai destinatari o alle categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, al periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, ai criteri utilizzati per determinare tale periodo, riguardo all'origine dei Suoi dati qualora i dati non siano raccolti presso di Lei, all’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione ed, eventualmente, esigere informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato, sull'esistenza di un diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati che La riguardano, del diritto alla limitazione del trattamento o del diritto di opposizione contro questo trattamento, sull'esistenza di un diritto di proporre reclamo presso l'autorità di controllo; infine Le spetta il diritto di essere informato, se i dati personali vengono trasferiti a un Paese terzo o a un'organizzazione internazionale e – se così fosse – delle adeguate garanzie in relazione al trasferimento;

-     secondo Art. 16 del RGPD può esigere l'immediata rettifica di Suoi dati personali inesatti o il completamento dei Suoi dati personali, memorizzati e conservati presso di noi;

-     secondo Art. 17 del RGPD può richiedere la cancellazione dei Suoi dati personali memorizzati e conservati presso di noi, nella misura in cui il trattamento non sia necessario per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l’adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l’accertamento e l'affermazione, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;

-     secondo l'Art. 18 del RGPD Lei può pretendere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali, nella misura in cui Lei contesti l’esattezza dei dati personali, il trattamento sia illecito, Lei però si opponga alla loro cancellazione e noi non necessitiamo più dei dati, questi dati a noi non più necessari siano per Lei necessari per l’accertamento e l'affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria, oppure Lei si sia opposto al trattamento ai sensi dell’Art. 21 del RGPD, ma non sia ancora stato stabilito, se i nostri legittimi motivi al trattamento prevalgano su i Suoi interessi;

-     secondo Art. 20 del RGPD Lei può pretendere di ricevere i Suoi dati personali, che ci ha messo a disposizione, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico o la loro trasmissione ad un altro titolare del trattamento;

-     secondo Art. 21 del RGPD Lei può opporsi al trattamento dei Suoi dati personali, nella misura in cui sussistano per ciò motivi risultanti dalla sua situazione particolare, oppure opporsi al trattamento per finalità di marketing diretto e il fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali sia costituito da legittimi interessi ai sensi del l’Art. 6 comma 1 proposizione 1 lettera f ) del RGPD;

-     secondo Art. 7 comma 3 del RGPD Lei può revocare il consenso da Lei accordato nei nostri confronti in ogni momento. Ciò ha come conseguenza che per il futuro non possiamo più procedere al trattamento dei dati che si basa su questo consenso;

-     secondo l'Art. 77 del RGPD Lei può proporre reclamo a un’autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.

Qualora desideri far valere i suddetti diritti dell'interessato, può contattare in ogni momento a riguardo noi o il nostro incaricato della protezione dei dati, utilizzando i dati di contatto sopra indicati.

 

7.       Cancellazione e limitazione dei dati personali

Nella misura in cui in questa dichiarazione sulla protezione dei dati non sia regolamentato altrimenti nel singolo caso, i dati personali vengono cancellati, quando questi dati sono stati trattati per le finalità per cui sono stati raccolti o in altro modo, non sono più necessari e quando la cancellazione non contravviene ad alcun obbligo di conservazione di legge. Noi provvediamo inoltre alla cancellazione dei dati personali da noi trattati conformemente all'Art. 17 del RGPD secondo richiesta, se sono dati i presupposti previsti. Se i dati personali sono necessari per finalità diverse e ammesse dalla legge, questi non vengono cancellati, bensì ne viene limitato il loro trattamento secondo l'Art. 18 del RGPD. In caso di limitazione i dati non vengono trattati per altre finalità. Ciò si applica, ad esempio, per dati personali che devono essere da noi custoditi per motivazioni d'ordine commerciale e fiscale. Pertanto, documenti secondo § 257 comma 1 n. 2 e 3 del Codice commerciale tedesco (HGB), come pure § 147 comma 1 n. 2, 3, 5 del Codice tributario tedesco (AO) vengono custoditi per la durata di 6 anni, documenti secondo § 257 comma 1 n. 1 e 4 del Codice commerciale tedesco (HGB), come pure § 147 comma 1 n. 1, 4, 4a del Codice tributario tedesco (AO) vengono custoditi per la durata di 10 anni.

 

8.       Cookie

Nel contesto del nostro sito Internet facciamo uso di cookie. I cookie sono piccoli file di testo che il Suo browser crea automaticamente e che memorizza sul Suo apparecchio terminale (laptop, tablet, smartphone, PC, o simili.), quando Lei vista la nostra pagina web. I cookie non arrecano alcun danno all'apparecchio terminale, non contengono virus o altri malware. Nel cookie vengono depositate informazioni, che si evincono, di volta in volta, in relazione con lo specifico apparecchio terminale utilizzato. Ciò non significa, tuttavia, che con ciò veniamo direttamente a conoscenza della Sua identità. I cookie servono principalmente per impostare e gestire il sito Internet, in modo tale che sia più user-friendly, più efficiente e più sicuro.

Impieghiamo cookie di sessione per riconoscere durante la Sua visita sul nostro sito, che Lei ha già visitato singole pagine del nostro sito Internet. Tramite questi cookie vengono anche messe a disposizione diverse funzionalità. Una volta terminata la Sua visita al nostro sito web, i cookie di sessione vengono cancellati.

Inoltre, per ottimizzare l'utilizzo della nostra pagina web da parte dell'utente ed effettuarne una valutazione statistica impieghiamo cookie temporanei, che vengono memorizzati per un determinato periodo di tempo sul Suo apparecchio terminale. Se Lei visita di nuovo la nostra pagina, per usufruire dei nostri servizi, viene automaticamente riconosciuto che vi ha avuto accesso in precedenza e quali inserimenti e impostazioni ha operato, cosicché non dovrà effettuarli di nuovo. Questi cookie vengono cancellati o perdono la loro validità dopo massimo 2 anni.

I dati elaborati da cookie sono necessari per le citate finalità di tutela dei risultanti legittimi interessi, nostri o di terzi, secondo Art. 6 comma 1 proposizione 1 lettera f) del RGPD.

La maggior parte dei browser accetta automaticamente cookie. Se non desidera che ciò avvenga, può tuttavia configurare il Suo browser così, che non venga memorizzato alcun cookie sul suo apparecchio terminale o che appaia sempre una segnalazione, prima che venga creato un nuovo cookie. Una generale opposizione all'impiego di cookie utilizzati per finalità dell'online marketing può essere dichiarata per numerosi servizi ad es. anche presso http://www.youronlinechoices.com/ o la pagina di disattivazione della Network Advertising Initiative http://optout.networkadvertising.org. La disattivazione di cookie può, tuttavia, comportare che Lei non possa utilizzare tutto le funzioni del nostro sito web.

 

III. Singole procedure di trattamento

 

1.       Hosting

Per la messa a disposizione del nostro sito web usufruiamo dei servizi di imprese fornitrici di servizi di hosting, che offrono ad es. la messa a disposizione di server web, spazio di memoria, database, servizi di sicurezza, nonché di assistenza e manutenzione. Facendo ciò trattiamo, noi e i nostri fornitori di servizi hosting, dati personali di utenti della nostra pagina Internet in base ai nostri legittimi interessi di una messa a disposizione efficiente e sicura di questo offerta online secondo l'Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD.

 

2.       Dati di accesso e log file

Con l'accesso al nostro sito Internet o alle singole pagine, dal browser sul Suo apparecchio terminale vengono automaticamente inviate informazioni al server del nostro sito Internet. Queste informazioni vengono, da parte nostra o del nostro fornitore di servizi di hosting, memorizzate in cosiddetti log file e, al più tardi, dopo 6 mesi cancellate.

 

Vengono memorizzate le seguenti informazioni:

-     indirizzo IP del computer operante l'accesso,

-     data e ora dell'accesso,

-     nome e URL del file visualizzato,

-     sito web da cui viene effettuato l'accesso (URL del referrer),

-     browser utilizzato ed ev. il sistema operativo del Suo computer

-     codici di stato e volume di dati trasmessi

-     nome del Suo access provider

 

Questi dati vengono trattati per le seguenti finalità:

-     per mettere a disposizione il sito Internet comprensivo di tutti i contenuti e di tutte le funzioni,

-     per garantire un collegamento senza problemi al sito web,

-     per garantire un confortevole utilizzo della nostra pagina web,

-     per assicurare la sicurezza e la stabilità del sistema,

-     per eseguire una valutazione statistica anonimizzata degli accessi,

-     per ottimizzare il sito web,

-     per essere inoltrati ad autorità incaricate dell'esecuzione della legge, nella misura in cui abbia avuto luogo un'interferenza/un attacco illecita/o nei confronti dei nostri sistemi,

-     per altre finalità d'ordine amministrativo.

 

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l'Art. 6 comma 1 proposizione 1 lettera f) del RGPD. Il nostro legittimo interesse risulta dalle finalità sopra riportate per la raccolta dei dati. In nessun caso utilizziamo i dati raccolti allo scopo di trarre conclusioni su una persona.

 

3.       Modulo di contatto / Altra presa di contatto

Se utilizza il modulo di contatto, Le viene chiesto di indicare il Suo nome e il Suo indirizzo email ed ev. altri dati di contatto, per poterci mettere in contatto con Lei. Altre indicazioni possono essere fornite su base volontaria. Il trattamento dei dati, finalizzato alla presa di contatto con noi e per rispondere alla Sua richiesta, avviene secondo l'Art. 6 comma 1 proposizione 1 lettera a) del RGPD sulla base del consenso da Lei volontariamente concesso. Tutti i dati personali raccolti in relazione con il modulo di contatto vengono cancellati una volta evasa la Sua richiesta, nella misura in cui la custodia non sia necessaria per la documentazione di altre procedure (ad es. successiva conclusione di un contratto o registrazione come interessato).

Se si mette in contatto con noi utilizzando i dati di contatto pubblicati nel contesto del nostro sito Internet (ad es. via email) e, facendo ciò, ci trasmette dati personali, noi utilizzeremo tali dati personali esclusivamente per l'evasione della Sua richiesta e, poi, li cancelleremo.

 

4.       Marketing diretto via email a clienti

Se Lei è nostro cliente e abbiamo ottenuto il Suo indirizzo email nel contesto della vendita di una merce o di un servizio, possiamo utilizzare questo indirizzo email a fini di marketing diritto per nostri propri servizi o merci simili. Ciò vale nella misura in cui Lei non si sia opposto e noi, in occasione del rilevamento dell'indirizzo email e di ogni utilizzo, Le abbiamo segnalato in modo chiaro e inequivocabile la possibilità di opporsi a ciò. Fondamento giuridico per il trattamento è il nostro legittimo interesse al marketing diretto secondo l'Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD.

 

5.       Newsletter /Evalanche

Se desidera ricevere la nostra newsletter, noi abbiamo bisogno del Suo indirizzo email. Il trattamento dei dati che ha come finalità la spedizione della newsletter avviene, conformemente all'Art. 6 comma 1 proposizione 1 lettera a) del RGPD sulla base del consenso da Lei concesso volontariamente, tramite la cosiddetta procedura double-opt-in. L'indirizzo email viene utilizzato e memorizzato per questa finalità, sino a che Lei non revoca il Suo consenso o si disiscrive dando la disdetta al ricevimento della newsletter. Una disiscrizione è possibile in ogni momento, ad es. cliccando sul link che si trova al termine di ogni newsletter. In alternativa, può inviare anche in ogni momento la Sua disdetta/il Suo desiderio di disiscrizione all'indirizzo email indicato al punto II.

La newsletter da noi inviata contiene un cosiddetto email bug. Un email bug è un’immagine in miniatura, che viene inserita nelle email inviate in formato HTML, per consentire un'analisi del comportamento del lettore. Facendo ciò, vengono trasmesse innanzitutto informazioni di carattere tecnico relative al browser e/o al programma di mailing utilizzati, all'apparecchio terminale impiegato e al Suo indirizzo IP. Questi dati ci servono al fine del miglioramento tecnico del nostro servizio informatico. Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l'Art. 6 comma 1 proposizione 1 lettera f) del RGPD. Il nostro legittimo interesse risulta da quanto precedentemente esposto in relazione alla finalità della raccolta dei dati.

Inoltre, con l'aiuto dell'email bug rileviamo, se la newsletter è stata recapitata con successo, se e quando questa è stata da Lei aperta, per quanto a lungo ciò è avvenuto e quali link contenuti nell’email sono stati da Lei attivati. Con tali dati effettuiamo una valutazione statistica del successo o insuccesso di campagne di online marketing, che ha come finalità quella di ottimizzare l'invio della newsletter e di adeguare al meglio il contenuto della futura newsletter ai Suoi interessi. I dati raccolti non vengono inoltrati a terzi e, una volta effettuata la valutazione statistica e l'associazione ad uno specifico target, vengono cancellati. Quanto precedentemente indicato è per noi possibile, solo se Lei ha acconsentito a questo tipo di trattamento dei dati al fine della creazione di un profilo utente. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati è in questo caso, secondo l'Art. 6 comma 1 proposizione 1 lettera a) del RGPD, il consenso da Lei concesso volontariamente.

L'invio della nostra newsletter avviene tramite Evalanche. Fornitore di Evalanche è la SC-Networks GmbH, Enzianstr. 2, 82319 Starnberg, Germania (di seguito „Evalanche“). La funzione di Evalanche è di provvedere alla spedizione, alla valutazione della portata della newsletter e all'analisi del comportamento dell'utente come già descritto. A tal fine il Suo indirizzo email ed eventualmente altri dati necessari per la messa a disposizione della newsletter vengono trattati da Evalanche su nostro incarico.

 

6.       Commenti e contributi

Se Lei annota un commento e lascia un contributo sulla nostra pagina Internet, vengono memorizzati, in base al nostro legittimo interesse ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD, il Suo indirizzo email e il Suo indirizzo IP. Altre indicazioni possono essere fornite su base volontaria. La memorizzazione del Suo indirizzo email è qui finalizzata alla possibilità di metterci in contatto con Lei in riferimento al Suo commento o al Suo contributo, di inoltrare eventuali critiche/reclami contenuti nel Suo contributo o anche di richiederle una presa di posizione. Un utilizzo della funzione Commento non è possibile senza indicazione dell'indirizzo email. L'indirizzo email viene memorizzato, tuttavia non viene pubblicato insieme con il commento.

Il nostro legittimo interesse alla richiesta, alla memorizzazione e conservazione dell'indirizzo email si deve a questioni riguardanti la sicurezza, qualora un commento o un contributo contenga contenuti illeciti (ad es. insulti). In questo caso potremmo noi stessi essere citati in giudizio per il commento o contributo e abbiamo, pertanto, un legittimo interesse alla memorizzazione e conservazione dell'indirizzo IP. Questi dati personali raccolti vengono inoltrati alle autorità incaricate dell'esecuzione della legge, solo in caso di inchieste e indagini di carattere penale. Non ha luogo un inoltro d'altro genere a terzi.

 

7.       Gravatar

Il nostro sito Internet utilizza il servizio Gravatar. Fornitore è la Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA (di seguito “Gravatar”). Lei si può registrare presso Gravatar e memorizzare immagini del profilo, come pure un indirizzo email. Se con l'indirizzo in oggetto Lei annota un commento o un contributo presso altri siti Internet, noi visualizziamo la Sua immagine del profilo in relazione a questo contributo. A tal fine il Suo indirizzo email viene trasmesso a Gravatar cifrato, facendo ciò il fornitore del servizio viene anche a conoscenza del Suo indirizzo IP. L'utilizzo di Gravatar avviene sulla base del nostri legittimi interessi ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lettera. f) del RGPD, dato che, con l'aiuto di Gravatar, diamo la possibilità all'autore del contributo di personalizzare il contributo con un'immagine del profilo e così anche di impostare in modo più interessante la nostra propria pagina e offerta. Lei può impedire l'integrazione della Sua immagine del profilo depositata presso Gravatar, utilizzando per Gravatar un indirizzo email non noto, non utilizzando il nostro sistema di commento o disiscrivendosi da Gravatar.

La Automattic Inc. ha aderito allo scudo UE-USA per la privacy, si è dichiarata a favore del rispetto degli standard europei in materia di tutela dei dati e soddisfa, pertanto, i requisiti dell'UE per la legittimazione del trasferimento di dati personali negli USA. Informazioni sull'autoregolamentazione di Facebook (oder Gravatar?) può trovarle presso

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000CbqcAAC&status=Active.

Ulteriori informazioni su come Gravatar tratta i Suoi dati personali, può trovarle nella rispettiva dichiarazione sulla protezione dei dati: https://automattic.com/privacy/.

 

8.       Dati contrattuali

In riferimento allo scopo e per la finalità dell'adempimento di misure precontrattuali e obblighi contrattuali riguardanti il nostro sito Internet, che hanno luogo su richiesta della persona interessata, noi elaboriamo i dati della persona interessata necessari ai fini dell'esecuzione del contratto. Di questi fanno parte:

-     dati della partner contrattuale, come nome, indirizzo e dati di contatto, ev. diversi indirizzi di consegna o fattura o diversi destinatari e, nella misura in cui sia necessaria, la data di nascita;

-     dati contrattuali, come ad es. oggetto del contratto, durata, categoria di clienti;

-     dati di pagamento, come ad es. coordinate bancarie, dati della carta di credito, cronologia dei pagamenti.

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l'Art. 6 comma 1 proposizione 1 lettera b) del RGPD.

I dati vengono inoltrati a terzi, solo nella misura in cui ciò serva all'adempimento di misure precontrattuali e obblighi contrattuali, come ad es. a banche, fornitori di servizi di pagamento, istituti della carta di credito per eseguire il pagamento e a fornitori di servizi di spedizione per l'invio delle merci.

 

Per la gestione e il trattamento dei suddetti dati di clienti ed interessati, come pure l'inoltro ai nostri partner esterni del reparto vendite, utilizziamo un software CRM/di gestione vendite, per il quale la messa a disposizione e il servizio di hosting vengono forniti da un'altra impresa. Quest'impresa fornitrice del servizio di hosting, come pure i partner del reparto vendite (consulenti edili) trattano i Suoi dati su nostro incarico e sono, pertanto, legati da un vincolo contrattuale in tal senso.

 


9.       Modulo di candidatura

Se utilizza il modulo di candidatura, Le viene chiesto di indicare il Suo nome, i Suoi dati di contatto, come pure la spedizione della documentazione di candidatura, per permetterci di verificare la Sua proposta di candidatura e per poterci mettere in contatto con Lei. Il trattamento dei dati finalizzato all'elaborazione della Sua proposta di candidatura avviene secondo l'Art. 6 comma 1 proposizione 1 lettera a) del RGPD sulla base del consenso da Lei volontariamente concesso. Tutti i dati personali raccolti in relazione con il modulo di candidatura vengono cancellati una volta evasa la procedura di candidatura, nella misura in cui la custodia non sia necessarie per la documentazione di altre procedure (ad es. successiva assunzione).

 

IV.        Servizi di Google

Fornitore dei servizi di Google di seguito indicati è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito “Google”).

Fondamento giuridico per l'utilizzo dei servizi di seguito indicati sono i nostri legittimi interessi secondo l'Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD.

Google ha aderito allo scudo UE-USA per la privacy, si è dichiarata a favore del rispetto degli standard europei in materia di tutela dei dati e soddisfa, pertanto, i requisiti dell'UE per la legittimazione del trasferimento di dati personali negli USA. Informazioni sull'autoregolamentazione di Google può trovarle presso

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Ulteriori informazioni su come Google tratta i Suoi dati personali, può trovarle nella rispettiva dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. Informazioni sull'utilizzo dei dati per scopi pubblicitari da parte di Google, possibilità di sospensione e di opposizione può trovarle su queste pagine web: https://www.google.de/policies/privacy/partners/

https://www.google.de/policies/technologies/ads/

http://www.google.de/settings/ads

http://www.google.com/ads/preferences/

 

1.       Google Analytics

Questo sito Internet utilizza Google Analytics di Google. Google Analytics utilizza cookie. Google raccoglie dati sulle visite degli utenti al nostro sito Internet e il loro comportamento di utilizzo. Questi dati servono alla finalità di garantire un'adeguata impostazione e la continua ottimizzazione del nostro sito Internet, di misurare il successo di operazioni di marketing e di compilare valutazioni statistiche. In questo contesto vengono creati profili utente sottoposti a pseudonimizzazione e vengono utilizzati cookie. Le informazioni generate da cookie e relative all’uso che Lei fa di questo sito web, come pure versione/tipo di browser, sistema operativo utilizzato, URL del referrer (la pagina visitata in precedenza), host name del computer operante l'accesso (indirizzo IP) ed ora della richiesta al server vengono trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Dati relativi ad utenti ed eventi vengono cancellati dopo 26 mesi. Queste informazioni vengono anche trasmesse eventualmente a terzi, qualora ciò sia prescritto per legge o nella misura in cui terzi trattino questi dati su nostro incarico o su incarico di Google. Il Suo indirizzo IP non viene in alcun caso messo in relazione con altri dati di Google. Gli indirizzi IP vengono anonimizzati, così che non sia possibile un'associazione. Lei può impedire la memorizzazione di cookie con l'opportuna impostazione del software del Suo browser. Le segnaliamo, tuttavia, che in questo caso non potrà eventualmente usufruire in modo completo di tutte le funzioni di questo sito web. Può, inoltre, impedire a Google la registrazione dei dati generati dal cookie e relativi al Suo utilizzo del sito web, nonché l’elaborazione di tali dati da parte di Google, installando il plugin per browser scaricabile presso il seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Lei può impedire il rilevamento da parte di Google Analytics, cliccando sul link


per acquisire un cookie opt-out. Questi cookie fanno sì che in futuro, in occasione di una visita a questo sito Internet, non vengano raccolti e memorizzati da Google Analytics dati del Suo browser in qualità di visitatore. Attenzione: Se Lei cancella i Suoi cookie, ciò ha come conseguenza che anche il cookie opt-out viene eliminato e Lei deve di nuovo provvedere a riattivarlo.

 

2.       Dati demografici con Google Analytics

Questo sito Internet utilizza nell'ambito di Google Analytics la funzione “Dati demografici”. Con ciò è possibile compilare rapporti, che contengono dati sull'età, il sesso e gli interessi dei visitatori delle pagine. Questi dati provengono da pubblicità basata sugli interessi, cioè pubblicità personalizzata di Google, nonché da dati dei visitatori di fornitori terzi di servizi. Questi dati non possono essere associati a una determinata persona. Fondamento giuridico per l'utilizzo dei servizi di Google di seguito indicati sono i nostri legittimi interessi all'ottimizzazione del nostro sito Internet e ad un'ottimale commercializzazione secondo l'Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD.

Lei può disattivare in ogni momento questa funzione tramite le impostazioni dello schermo nel Suo account Google o vietare in generale il rilevamento di Suoi dati da parte di Google Analytics, come illustrato al punto “Opposizione contro il rilevamento dei dati”.

 

3.       Google Analytics Remarketing

Questo sito Internet utilizza Google Analytics Remarketing di Google. Google Analytics Remarketing viene utilizzato per presentare al visitatore annunci pubblicitari, che si riferiscono ai contenuti dei siti web precedentemente visitati. Google utilizza cookie per riconoscere i visitatori, che visualizzano le pagine web della rete Google. Questo servizio rileva il Suo indirizzo IP, quali nostre pagine Internet ha visitato ed, eventualmente, altri dati necessari a Google per la messa a disposizione di Analytics Remarketing. L’indirizzo IP trasmesso dal Suo browser non viene associato in alcun caso ad altri dati di Google. Le informazioni generate sul Suo utilizzo di questo sito Internet vengono memorizzate su server negli USA. Queste informazioni vengono anche trasmesse eventualmente a terzi, qualora ciò sia prescritto per legge o nella misura in cui terzi trattino questi dati su nostro incarico o su incarico di Google. Lei può impedire la memorizzazione di cookie mediante un’opportuna impostazione del software del Suo browser; tuttavia Le segnaliamo che, in questo caso, non potrà eventualmente usufruire in modo completo di tutte le funzioni di questo sito Internet. Se, tuttavia, non desiderasse la funzione Remarketing di Google, può procedere alla sua disattivazione, effettuando le rispettiva impostazioni presso http://www.google.com/settings/ads.

 

4.       Google AdWords con monitoraggio delle conversioni

Questo sito web utilizza Google AdWords di Google e nel contesto di Google AdWords il monitoraggio delle conversioni. Lo strumento di monitoraggio delle conversioni di Google viene utilizzato per monitorare e valutare il numero di clic su annunci, acquisti, iscrizioni, telefonate, scaricamento di app e altre azioni effettuate da parte Sua sulle nostre pagine Internet. Per l'analisi e la valutazione vengono utilizzati cookie. Questo servizio rileva il Suo indirizzo IP, quali nostre pagine Internet ha visitato ed, eventualmente, altri dati necessari a Google per la messa a disposizione del monitoraggio delle conversioni. L’indirizzo IP trasmesso dal Suo browser non viene associato in alcun caso ad altri dati di Google. Le informazioni generate sul Suo utilizzo di questo sito Internet vengono memorizzate su server negli USA. Queste informazioni vengono anche trasmesse eventualmente a terzi, qualora ciò sia prescritto per legge o nella misura in cui terzi trattino questi dati su nostro incarico o su incarico di Google. Lei può impedire la memorizzazione di cookie mediante un’opportuna impostazione del software del Suo browser; tuttavia Le segnaliamo che, in questo caso, non potrà eventualmente usufruire in modo completo di tutte le funzioni di questo sito Internet.

 

5.       Google Web Fonts

Questo sito Internet utilizza per la rappresentazione di caratteri, set di caratteri esterni di Google, cosiddetti web font. A tal fine, con l'accesso a una pagina, il Suo browser carica i web font richiesti nella cache del browser. Se il Suo browser non supporta questa funzione, viene utilizzato un carattere standard del Suo computer per la visualizzazione della pagina web. Questo servizio rileva il Suo indirizzo IP, quali nostre pagine Internet ha visitato ed, eventualmente, altri dati necessari a Google per la messa a disposizione dei web font. Le informazioni generate sul Suo utilizzo di questo sito Internet vengono memorizzate su server negli USA. Queste informazioni vengono anche trasmesse eventualmente a terzi, qualora ciò sia prescritto per legge o nella misura in cui terzi trattino questi dati su nostro incarico o su incarico di Google.

 

6.       Google Maps

Questo sito Internet utilizza Google Maps di Google per la rappresentazione di planimetrie, mappe, informazioni territoriali o carte geografiche. Questo servizio rileva il Suo indirizzo IP, quali nostre pagine Internet ha visitato ed, eventualmente, altri dati necessari (ad es. i dati dell'attuale posizione) a Google per la messa a disposizione delle mappe. Le informazioni generate vengono memorizzate su server negli USA. Queste informazioni vengono anche trasmesse eventualmente a terzi, qualora ciò sia prescritto per legge o nella misura in cui terzi trattino questi dati su nostro incarico o su incarico di Google. Le condizioni di utilizzo di Google Maps può trovarle presso: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

 

7.       reCAPTCHA

Questo sito Internet utilizza reCAPTCHA di Google. reCAPTCHA serve per garantire che i moduli messi a disposizione vengano utilizzati da una persona fisica e non impropriamente da processi meccanici o automatizzati. Questo servizio rileva il Suo indirizzo IP ed, eventualmente, altri dati necessari a Google per reCAPTCHA. Le informazioni generate sul Suo utilizzo di queste pagine Internet vengono memorizzate su server negli USA. Queste informazioni vengono anche trasmesse eventualmente a terzi, qualora ciò sia prescritto per legge o nella misura in cui terzi trattino questi dati su nostro incarico o su incarico di Google.

 

8.       Google Tag Manager

Questo sito Internet utilizza per la codifica il sistema di gestione tag denominato Google Tag Manager. Con questo servizio i tag del sito web possono essere gestiti attraverso un'unica superficie. Google Tool Manager implementa semplicemente tag. Ciò significa che non vengono impiegati cookie e non vengono rilevati dati personali. Lo strumento Google Tool Manager fa scattare altri tag, che a loro volta raccolgono dati. Tuttavia Google Tag Manager non accede a questi dati. Se è stata praticata una disattivazione a livello di dominio o cookie, questa sussiste per tutti i tag di tracciamento, nella misura in cui questi vengono implementati con Google Tag Manager.

 

9.       Moduli Google

Questo sito Internet utilizza Moduli Google. Con questo servizio possono essere generate ed elaborate maschere d'inserimento. Questo servizio rileva il Suo indirizzo IP, la pagina visitata ed, eventualmente, altri dati necessari a Google per Moduli Google. I dati inseriti nel modulo vengono trasmessi a Google, solo quando Lei clicca sul rispettivo pulsante per l'invio. I dati trasmessi vengono memorizzati e archiviati da Google per noi in una memoria nel cloud, cosicché possiamo ulteriormente elaborarli nell'ambito del rispettivo trattamento.

 

I.        Contenuti multimediali

Noi utilizziamo nel contesto del nostro sito Internet, in parte, contenuti esterni altrui, che vengono caricati direttamente da server dei fornitori indicati qui di seguito in dettaglio. Finalità dell'integrazione di questi contenuti è rendere più interessante e gradevole il nostro sito Internet. Nella finalità di rendere più interessante e gradevole il nostro sito Internet è contemporaneamente insito il nostro legittimo interesse all'utilizzo di tali contenuti esterni altrui. Fondamento giuridico per l'utilizzo dei plugin per social media, qui di seguito indicati, sono i nostri legittimi interessi secondo l'Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD.

 

1.       YouTube

Il nostro sito Internet utilizza contenuti multimediali della piattaforma YouTube. Fornitore è la Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito “Google”).

Finalità è la visualizzazione di contenuti della piattaforma YouTube nel contesto del nostro sito Internet. Questo servizio rileva il Suo indirizzo IP ed, eventualmente, altri dati necessari a Google per YouTube. Le informazioni generate sul Suo utilizzo di queste pagine Internet vengono memorizzate su server negli USA. Queste informazioni vengono anche trasmesse eventualmente a terzi, qualora ciò sia prescritto per legge o nella misura in cui terzi trattino questi dati su nostro incarico o su incarico di Google. Se Lei è contemporaneamente loggato presso YouTube, Google ha la possibilità di associare la visita alla pagina del nostro sito Internet direttamente al Suo account utente presso tale piattaforma. Se non desidera che Google possa associare i dati raccolti sul nostro sito Internet al Suo rispettivo account utente presso YouTube, deve prima procedere al logout presso YouTube.

Google ha aderito allo scudo UE-USA per la privacy, si è dichiarata a favore del rispetto degli standard europei in materia di tutela dei dati e soddisfa, pertanto, i requisiti dell'UE per la legittimazione del trasferimento di dati personali negli USA. Informazioni sull'autoregolamentazione di Google può trovarle presso

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Ulteriori informazioni su come Google tratta i Suoi dati personali, può trovarle nella rispettiva dichiarazione sulla protezione dei dati: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

2. ThingLink

Questo sito Internet utilizza contenuti multimediali di ThingLink. Questo servizio rileva il Suo indirizzo IP, quali nostre pagine Internet ha visitato ed, eventualmente, altri dati necessari per la messa a disposizione dei contenuti multimediali. Le informazioni generate sul Suo utilizzo di questo sito Internet vengono memorizzate su un server in Irlanda.

 

Ulteriori informazioni su come ThingLink tratta i Suoi dati personali, può trovarle nella rispettiva dichiarazione sulla protezione dei dati: www.thinglink.com/terms