POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Con esta Política de Privacidad le informamos como responsables del tratamiento de datos de conformidad con las especificaciones del Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos – RGPD) sobre el tipo, el alcance y la finalidad del tratamiento de los datos personales en relación con nuestra oferta de Internet.

I. Definiciones

"Datos personales" es toda información sobre una persona física identificada o identificable; se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo, un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona;

"Tratamiento" es cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción;

"Responsable" es la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento de los datos personales; si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros;

"Destinatario" es una persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo al que se comuniquen datos personales, se trate o no de un tercero. No obstante, no se considerarán destinatarios las autoridades públicas que puedan recibir datos personales en el marco de una investigación concreta de conformidad con el Derecho de la Unión o de los Estados miembros; el tratamiento de tales datos por dichas autoridades públicas será conforme con las normas en materia de protección de datos aplicables a los fines del tratamiento;

II. Informaciones generales

1. Responsable para el tratamiento de datos

SchwörerHaus KG

División empresarial BauInfoCenter

Hans Schwörer Strasse 8

72531 Hohenstein/Oberstetten

Alemania

Teléfono: +49 73 87 16-0

Telefax: +49 73 87 16-500-100

E-Mail: info@schwoerer.de

2. Datos de contacto del delegado de protección de datos de la empresa

SchwörerHaus KG

Hans Schwörer Strasse 8

72531 Hohenstein/Oberstetten

Alemania

Teléfono: +49 73 87 16-0

Telefax: +49 73 87 16-500-100

E-Mail: datenschutz@schwoerer.de

3. Bases jurídicas

Tratamos datos personales apoyándonos en, por lo menos, una de las bases jurídicas siguientes:

- consentimiento del interesado para el tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos (art. 6 aptdo. 1 frase 1 lit. a RGPD);

- ejecución de un contrato con el interesado o para realizar medidas precontractuales que se llevan a cabo a petición del interesado (art. 6 aptdo. 1 frase 1 lit. b RGPD);

- cumplimiento de una obligación legal por nuestra parte (art. 6 aptdo. 1 frase 1 lit. c RGPD);

- protección de intereses vitales del interesado o de otra persona física (art. 6 aptdo. 1 frase 1 lit. d RGPD);

- satisfacción de nuestros intereses legítimos o los de un tercero (art. 6 aptdo. 1 frase 1 lit. f RGPD)

En esta Política de Privacidad advertimos a continuación sobre la base jurídica correspondiente en cada uno de los procesos de tratamiento.

4. Transmisión de datos a destinatarios

Transmitimos datos personales a destinatarios (encargado del tratamiento u otros terceros) exclusivamente en la medida necesaria y solamente bajo de las siguientes condiciones:

- el interesado ha dado su consentimiento para la transmisión;

- la transmisión sirve para el cumplimiento de obligaciones contractuales o medidas precontractuales a petición del interesado;

- estamos legalmente obligados a la transmisión;

- la transmisión se realiza por intereses legítimos para nosotros o para un tercero.

5. Países terceros

La transferencia de datos personales a un país o una organización internacional fuera de la Unión Europea (UE) o del Espacio Económico Europeo (EEE) se realiza bajo la reserva de permisos legales o contractuales exclusivamente de conformidad con las condiciones establecidas en el art. 44 y sig. RGPD. Esto significa que para el país en cuestión existe una decisión de adecuación de la Comisión de la UE según el art. 45 RGPD, garantías adecuadas para la protección de datos de conformidad con el art. 46 RGPD o normas corporativas sobre la protección de datos vinculantes de conformidad con el art. 47 RGPD.

6. Derechos del interesado

Como interesado, usted tiene los derechos siguientes:

- según el art. 15 RGPD, usted puede obtener información sobre los datos personales que le conciernen tratados por nosotros; además, usted puede obtener información sobre los fines del tratamiento, las categorías de los datos personales tratados, los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se comunicaron o serán comunicados sus datos, el plazo previsto de conservación o los criterios utilizados para determinar el plazo de conservación, el origen de sus datos, cuando estos no se hayan obtenido de usted, la existencia de decisiones automatizadas incluida la elaboración de perfiles y, dado el caso, informaciones significativas sobre sus detalles como lógica aplicada, importancia y consecuencias, la existencia de un derecho de rectificación o supresión de sus datos personales, el derecho a la limitación del tratamiento o a la oposición contra ese tratamiento, la existencia de un derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control; finalmente, usted tiene un derecho a recibir información sobre si sus datos personales se han transferido a un tercer país o a una organización internacional, y si es este el caso, sobre las garantías adecuadas en el contexto de la transferencia;

- según el art. 16 RGPD, usted puede obtener sin dilación la rectificación de datos inexactos relativos a su persona conservados por nosotros o a que dichos datos personales sean completados;

- según el art. 17 RGPD, usted puede obtener la supresión de los datos personales que le conciernan conservados por nosotros, siempre y cuando el tratamiento de dichos datos no sea necesario para el ejercicio del derecho de libertad de expresión e información, para el cumplimiento de una obligación legal, por motivos de interés público o para formular, ejercer o defender reclamaciones;

- según el art. 18 RGPD, usted puede obtener la limitación del tratamiento de sus datos personales si usted impugna su exactitud, el tratamiento es ilícito, pero usted se opone a su supresión y nosotros ya no necesitamos los datos, pero usted los necesita para formular, ejercer o defender reclamaciones o, usted se ha opuesto al tratamiento en virtud del art. 21 RGPD pero todavía no se ha verificado si nuestros motivos legítimos para el tratamiento de datos prevalecen sobre su interés;

- según el art. 20 RGPD, usted puede recibir los datos personales que le incumben, y que usted nos ha facilitado, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica u obtener la transmisión a otro responsable del tratamiento;

- según el art. 21 RGPD, usted puede presentar oposición al tratamiento de sus datos personales, si existen motivos relacionados con su situación particular o si la oposición se dirige en contra de la publicidad directa y la base jurídica para el tratamiento de los datos personales son intereses legítimos en el sentido del art. 6 aptdo. 1 frase 1 lit. f RGPD;

- según el art. 7 aptdo. 3 RGPD, usted puede retirar en cualquier momento el consentimiento que nos había concedido. Esto tiene como consecuencia que a partir del momento en que usted nos retira su consentimiento no podremos continuar el tratamiento de datos que estaba basado en el mismo;

- según el art. 77 RGPD, usted puede presentar una reclamación ante una autoridad de control, en especial en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o el lugar de la supuesta infracción.

Si usted desea ejercer los derechos del interesado arriba citados, puede ponerse en contacto en todo momento con nosotros o con nuestro delegado de protección de datos utilizando para ello los datos de contacto arriba citados.

7. Supresión y limitación de datos personales

Si en la Política de Privacidad no existe otra regulación para el caso particular, los datos personales se suprimen cuando estos datos ya no se necesitan para la finalidad para los que se habían recogido o se habían tratado en cualquier otra forma y no existe ninguna obligación de conservación legal en contra de la supresión. Además, suprimimos los datos personales que tratamos de conformidad con el art. 17 RGPD a solicitud si se cumplen las condiciones indicadas en el mismo. Si los datos personales son necesarios para otros fines legalmente autorizados, estos no se suprimen sino que su tratamiento se limita según el art. 18 RGPD. En el caso de la limitación, los datos no se tratan para otros fines. Este es el caso, por ejemplo, de datos personales que tenemos que conservar por motivos jurídico-mercantiles o fiscales. Así, según el art. 257 aptdo. 1 n.º 2 y 3 HGB <Código de Comercio alemán> y art. 147 aptdo. 1 n.º 2, 3, 5 AO <Ordenanza Tributaria alemana>, se ha conservar documentación durante 6 años, según el art. 257 aptdo. 1 n.º 1 y 4 HGB <Código de Comercio alemán> y art. 147 aptdo. 1 n.º 1, 4, 4a AO <Ordenanza Tributaria alemana>, se ha de conservar documentación durante 10 años.

8. Cookies

En el marco de nuestra oferta de Internet utilizamos cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que su navegador crea automáticamente y que se almacenan en su terminal (ordenador portátil, tablet, smartphone o similar) cuando usted visita nuestro sitio. Las cookies no ocasionan ningún daño en su terminal, no contienen virus ni otros malware. En la cookie se depositan informaciones que resultan siempre en función del terminal específicamente utilizado. Si bien, esto no significa que con las mismas nosotros llegamos al conocimiento directo de su identidad. Las cookies sirven, principalmente, para hacer nuestra oferta de Internet más manejable, efectiva y segura al usuario.

Utilizamos las cookies de sesión para reconocer durante su visita a nuestro sitio que usted ya ha visitado diferentes páginas de nuestra oferta de Internet. A través de estas cookies también se facilitan funcionalidades determinadas. Las cookies de sesión se suprimen tras finalizar su visita a nuestra oferta de Internet.

Además, también utilizamos cookies temporales para optimizar la comodidad de uso y la evaluación estadística del uso de nuestra oferta; estas cookies se conservan en su terminal durante un período de tiempo determinado prefijado. Cuando vuelve a visitar nuestro sitio para hacer uso de nuestros servicios se reconoce automáticamente que usted ya nos había visitado previamente y se sabe qué entradas y ajustes había realizado, al objeto de que no tenga que repetir esas entradas. Esas cookies se suprimen, mejor dicho, pierden su validez pasado un máximo de 2 años.

Los datos tratados a través de las cookies son necesarios para los fines citados de salvaguarda de nuestro interés legítimo resultante así como el de terceros según el art. 6 aptdo. 1 frase 1 lit. f RGPD.

La mayoría de navegadores aceptan las cookies automáticamente. Si usted no lo desea, puede configurar su navegador de forma que no se conserven cookies en su terminal o de forma que antes de emplear una nueva cookie se visualice siempre una advertencia al respecto. Para diversos servicios se puede declarar una oposición general contra la utilización de las cookies utilizadas con fines de marketing en línea, por ejemplo también a través de http://www.youronlinechoices.com/ o la página de inhabilitación de la iniciativa de publicidad en la red http://optout.networkadvertising.org. Si bien, la inhabilitación de cookies puede provocar que usted no pueda utilizar todas las funciones de nuestra oferta de Internet.

III. Procesos de tratamiento individuales

1. Hosting

Para la habilitación del acceso de nuestra oferta de Internet, utilizamos los servicios de empresas de hosting, p. ej. habilitación de acceso de servidores web, espacio de memoria, servicios de base de datos, prestaciones de seguridad y mantenimiento. En este sentido, nosotros, mejor dicho, nuestro proveedor de hosting, trata datos personales de usuarios de nuestra oferta de Internet sobre la base de nuestro interés legítimo en una facilitación eficiente y segura de esta oferta en línea según el art. 6 aptdo. 1 lit. f RGPD.

2. Datos de acceso y archivos de registro

Al llamar nuestra oferta de Internet, mejor dicho, las diferentes páginas, se envían automáticamente informaciones a los servidores de nuestra oferta de Internet a través del navegador de su terminal. Conservamos, mejor dicho, nuestro proveedor de hosting conserva estas informaciones en archivos de registro (los llamados logfiles) y se suprimen pasados 6 meses, a más tardar.

Se conservan las informaciones siguientes:

- dirección IP del ordenador solicitante,

- fecha y hora del acceso,

- nombre y URL del archivo consultado,

- sitio web desde el que se realiza el acceso (URL del referer),

- navegador utilizado y, dado el caso, el sistema operativo de su ordenador,

- código de estado y cantidad de datos transmitida,

- nombre de su proveedor de servicios de Internet.

Estos datos son tratados con los fines siguientes:

- habilitar el acceso de la oferta de Internet, incluidas todas las funciones y contenidos,

- garantizar un establecimiento de la conexión del sitio web sin contratiempos,

- garantizar una utilización confortable de nuestro sitio web,

- garantizar la seguridad y estabilidad del sistema,

- evaluar estadísticamente los accesos en forma anonimizada,

- optimizar el sitio web,

- transferir a las autoridades de persecución penal si ha habido una intervención o un ataque ilícito a nuestros sistemas,

- para otros fines administrativos.

La base jurídica para el tratamiento de datos es el art. 6 aptdo. 1 frase 1 lit. f RGPD. Nuestro interés legítimo resulta de los fines para la recogida de datos relacionados más arriba. En ningún caso utilizamos los datos recogidos con el fin de sacar conclusiones sobre una persona.

3. Formulario de contacto / Otro tipo de toma de contacto

Si usted utiliza el formulario de contacto, se le solicita que introduzca su nombre y apellidos, su dirección de correo electrónico y, dado el caso, otros datos de contacto al objeto de poder contactar personalmente con usted. Se pueden facilitar otros datos de forma voluntaria. El tratamiento de datos con el fin de la toma de contacto con nosotros y de la respuesta al asunto que le ha llevado a contactar con nosotros se realiza de conformidad con el art. 6 aptdo. 1 frase 1 lit. a RGPD sobre la base del consentimiento que usted nos ha concedido voluntariamente. Todos los datos personales recogidos en relación con el formulario de contacto se suprimen tras solucionar su demanda si la conservación de los mismos no es necesaria para la documentación de otros procesos (p. ej. conclusión del contrato posterior o registro como interesado).

Si usted toma contacto con nosotros utilizando los datos de contacto publicados en el marco de nuestra oferta de Internet (p. ej. por correo electrónico) y nosotros transferimos datos personales en este contexto, utilizamos estos datos exclusivamente para el procesamiento del asunto que le ha llevado a contactar con nosotros y los suprimimos posteriormente.

4. Publicidad directa a clientes por correo electrónico

Si usted es cliente nuestro y nos ha facilitado su dirección de correo electrónico en el contexto de la venta de un producto o prestación de servicio, podemos utilizar su dirección de correo electrónico para realizar publicidad directa para productos o prestaciones de servicio propios similares. Esto solamente es válido si usted no se ha opuesto a recibir esta publicidad y en el momento de recoger su dirección de correo electrónico y cada vez que la utilizamos le advertimos clara y explícitamente sobre la posibilidad de oponerse. La base jurídica del tratamiento es nuestro interés legítimo en el marketing directo según el art. 6 aptdo. 1 lit. f RGPD.

5. Boletín informativo / Evalanche

Si usted desea recibir nuestro boletín informativo (newsletter), necesitamos su dirección de correo electrónico. El tratamiento de datos con el fin del envío del boletín informativo se realiza según el art. 6 aptdo. 1 frase 1 lit. a RGPD sobre la base del consentimiento concedido por usted voluntariamente a través del llamado procedimiento de confirmación doble (double-opt-in). La dirección de correo electrónico se utiliza y conserva para este fin hasta que usted retira su consentimiento o se da de baja del boletín informativo. Es posible darse de baja en todo momento, p. ej. a través de un enlace que se encuentra al final de cada boletín informativo. Alternativamente, usted también puede expresar en todo momento su revocación/deseo de darse de baja dirigiéndose a la dirección de correo electrónico citada en la cifra II.

Enviamos nuestro boletín informativo con un web bug. Un web bug es una gráfica en miniatura colocada en el formato HTML del boletín informativo enviado, el cual permite realizar un análisis del hábito del lector. Con ello, en primer lugar se transmiten informaciones técnicas en relación al navegador y/o programa de correo electrónico utilizado, el terminal aplicado así como su dirección IP. Utilizamos estos datos para la mejora técnica de nuestro servicio de información. La base jurídica para el tratamiento de datos es el art. 6 aptdo. 1 frase 1 lit. f RGPD. Nuestro interés legítimo resulta del fin para la recogida de datos relacionado más arriba.

Por lo demás, con ayuda del web bug, registramos si el envío del boletín informativo se ha realizado correctamente, si usted lo ha abierto, cuándo y durante cuánto tiempo así como qué enlaces de los contenidos en el boletín ha pinchado. Con estos datos elaboramos evaluaciones estadísticas sobre el éxito o fracaso de una campaña de marketing y las utilizamos para optimizar el envío del boletín informativo y adaptar mejor a sus intereses el contenido de futuros boletines informativos. Los datos recogidos no se transmiten a terceros y son suprimidos una vez realizada la evaluación estadística y la asignación al grupo objetivo específico. Lo anterior solamente es posible si usted ha dado su consentimiento en este tipo de tratamiento de datos con la finalidad de la elaboración de un perfil de usuario. La base jurídica para el tratamiento de datos es, en este caso, la autorización que usted ha otorgado voluntariamente según el art. 6 aptdo. 1 frase 1 lit. a RGPD.

El envío de nuestro boletín informativo se realiza a través de Evalanche. Proveedor de Evalanche es la compañía SC-Networks GmbH, Enzianstr. 2, 82319 Starnberg, Alemania (a continuación denominada "Evalanche"). Evalanche se encarga del envío, la evaluación del alcance del boletín informativo y el análisis del comportamiento del usuario, como se ha descrito más arriba. Con esta finalidad, su dirección de correo electrónico, así como otros datos que pueda necesitar Evalanche para la puesta a disposición del boletín informativo, son tratados por nuestro encargo.

6. Comentarios y aportaciones

Si usted introduce comentarios o hace cualquier tipo de aportación a nuestra oferta de Internet, se conservan su dirección de correo electrónico y dirección IP sobre la base de nuestro interés legítimo en el sentido del art. 6 aptdo. 1 lit. f RGPD. Se pueden facilitar otros datos de forma voluntaria. El fin de la conservación de su dirección de correo electrónico es que entramos en contacto con usted en relación con su comentario o aportación, le transmitimos posibles objeciones a su aportación y le podemos pedir que se manifieste al respecto. Una utilización de la función de comentario no es posible sin la introducción de la dirección de correo electrónico. La dirección de correo electrónico indicada se conserva, pero no con el comentario publicado.

Nuestro interés legítimo en la consulta y conservación de la dirección de correo electrónico se basa en aspectos de seguridad, p. ej. para el caso de que alguien introduzca contenidos ilícitos en el apartado comentarios y aportaciones (p. ej. insultos). En este caso, nosotros mismos podríamos ser demandados por el comentario o aportación y, por lo tanto, tenemos un interés legítimo en la conservación de la dirección IP. Estos datos personales recogidos solamente se transmiten a las autoridades de persecución penal en casos de investigaciones penales. No se realiza otra transmisión a terceros.

7. Gravatar

Nuestra oferta de Internet utiliza el servicio Gravatar. El proveedor es Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA (a continuación denominada "Gravatar"). Usted se puede registrar en Gravatar y conservar fotos de perfil y una dirección de correo electrónico. Si usted introduce aportaciones o comentarios en otras ofertas en Internet con la misma dirección de correo electrónico, se muestra su foto de perfil en el contexto de esa aportación. Con esta finalidad, su dirección de correo electrónico se transmite encriptada a Gravatar, con lo también llega a conocimiento del proveedor su dirección IP. La utilización de Gravatar se realiza sobre la base de nuestro interés legítimo en el sentido del art. 6 aptdo. 1 lit. f) RGPD, dado que con ayuda de Gravatar ofrecemos al autor la posibilidad de personalizar su aportación con una foto de perfil y hacer así más atractiva nuestra propia oferta. Usted puede evitar la vinculación de la foto de perfil que ha introducido en Gravatar utilizando en este servicio una dirección de correo electrónico no conocida, no utilizando nuestro sistema de comentarios o dándose de baja en Gravatar.

Automattic Inc. ha firmado el acuerdo sobre el Escudo de la Privacidad UE-EE.UU., ha declarado la observación de las normas sobre protección de datos europeas y, con ello, cumple los requisitos de la UE sobre la legitimación de la transferencia de datos personales a los EE.UU. Usted encuentra informaciones sobre el compromiso voluntario de Facebook en

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000CbqcAAC&status=Active.

Más informaciones sobre la forma en que Gravatar trata sus datos personales se encuentran en la correspondiente Política de Privacidad: https://automattic.com/privacy/.

8. Datos contractuales

En el contexto y con la finalidad de cumplir medidas precontractuales y obligaciones contractuales a través de nuestra oferta de Internet que se realizan a solicitud del interesado, tratamos los datos necesarios del interesado para el cumplimiento del contrato. Entre ellos se encuentran:

- datos de la parte contratante como, p. ej., nombre y apellidos, dirección y datos de contacto y, dado el caso, direcciones de suministro o factura o destinatarios diferentes y, si es necesario, la fecha de nacimiento;

- datos del contrato como, p. ej., objeto contractual, tiempo de vigencia, categoría de cliente;

- datos de pago como, p. ej., referencia bancaria, datos de tarjetas de créditos, historia de pagos.

La base jurídica para el tratamiento de datos es el art. 6 aptdo. 1 frase 1 lit. b RGPD.

Los datos se trasmiten a terceros solamente en la medida en que esto es necesario para el cumplimiento de medidas precontractuales y obligaciones contractuales, p. ej., a bancos, servicios de pagos y empresas de tarjetas de crédito para la gestión del pago y servicios de envío para el envío de productos.

Para la administración y el tratamiento de los datos de clientes e interesados arriba citados así como para su transmisión a nuestros distribuidores externos, utilizamos un software de ventas/CRM, el cual es facilitado y alojado por otra empresa. Este proveedor de hosting así como los distribuidores (asesores de obra) tratan sus datos por nuestro encargo y están correspondientemente vinculados por contrato.

9. Formulario de solicitud de empleo

Si usted utiliza nuestro formulario de solicitud de empleo, se le pide que introduzca su nombre y apellidos, sus datos de contacto así como el envío de la documentación relativa a la solicitud de trabajo para que podamos controlar su solicitud y entrar en contacto personal con usted. El tratamiento de datos con el fin del procesamiento de su solicitud de empleo se realiza de conformidad con el art. 6 aptdo. 1 frase 1 lit. a RGPD sobre la base del consentimiento que usted nos ha concedido voluntariamente. Todos los datos personales recogidos en relación con el formulario de solicitud de empleo se suprimen tras finalizar el procedimiento de solicitud de empleo si la conservación de los mismos no es necesaria para la documentación de otros procesos (p. ej. contratación siguiente).

IV. Servicios de Google

El proveedor de los servicios de Google detallados a continuación es Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (a continuación denominada "Google").

La base jurídica para la utilización de los servicios de Google detallados a continuación son nuestros intereses legítimos según el art. 6 aptdo. 1 lit. f RGPD.

Google ha firmado el acuerdo sobre el Escudo de la Privacidad UE-EE.UU., ha declarado la observación de las normas sobre protección de datos europeas y, con ello, cumple los requisitos de la UE sobre la legitimación de la transferencia de datos personales a los EE.UU. Usted encuentra informaciones sobre el compromiso voluntario de Google en

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Más informaciones sobre la forma en que Google trata sus datos personales se encuentran en la Política de Privacidad de Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/. Informaciones para la utilización de datos con fines de publicidad por parte de Google, así como las posibilidades de ajuste y oposición las encuentra en estos sitios web: https://www.google.de/policies/privacy/partners/

https://www.google.de/policies/technologies/ads/

http://www.google.de/settings/ads

http://www.google.com/ads/preferences/

1. Google Analytics

Esta oferta de Internet utiliza Google Analytics de Google. Google Analytics utiliza cookies. Google recoge datos sobre las visitas de los usuarios de nuestra oferta de Internet y su hábito de uso. Estos datos sirven para asegurar un diseño conforme a la necesidad y la optimización permanente de nuestra oferta de Internet, para medir el éxito de las medidas de marketing y para realizar evaluaciones estadísticas. En este contexto se crean perfiles de uso pseudonimizados y se utilizan cookies. Las informaciones generadas a través de la cookie sobre su utilización de este sitio web, como el tipo / la versión del navegador, el sistema operativo utilizado, el URL del referer (la página visitada previamente), el nombre de host del ordenador que accede (dirección IP) y la hora de la consulta del servidor se transmiten a un servidor de Google en los EE.UU., donde se conservan. Los datos del usuario y del acontecimiento se suprimen pasados 26 meses. Dado el caso, también se facilitan estas informaciones a terceros, siempre y cuando la ley así lo exija o si estos terceros procesan esos datos por encargo nuestro o de Google. En ningún caso se reúne su dirección IP con otros datos de Google. Las direcciones IP se anonimizan, de tal forma que no es posible una identificación. Usted puede evitar la conservación de las cookies realizando el correspondiente ajuste del software de su navegador. Le advertimos que en este caso, es posible que usted no pueda utilizar todas las funciones de esta oferta de Internet. Además, usted puede impedir la recogida para Google de los datos generados por la cookie y relativos a su utilización del sitio web así como el tratamiento de esos datos por parte de Google descargando e instalando el complemento para el navegador (browser-plug-in) bajo el enlace: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Usted puede impedir la recogida a través de Google Analytics pinchando el enlace

Google Analytics deaktivieren

para adquirir una cookie de rechazo. Esta cookie hace que en el futuro Google Analytics no recoja ni conserve datos de visitante de su navegador cuando visite esta oferta de Internet. Atención: si usted suprime sus cookies, también suprime la cookie de rechazo, por lo que tiene que volver a activar la misma.

2. Características demográficas en Google Analytics

Esta oferta de Internet utiliza la función "Características demográficas" en el marco de Google Analytics. Con ello se pueden elaborar informes que contienen informaciones sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes de nuestro sitio. Estos datos proceden de publicidad basada en intereses de Google así como de datos de los visitantes de sitios de otros proveedores. Estos datos no pueden asignarse a ninguna persona en concreto. La base jurídica para la utilización de los servicios de Google detallados a continuación son nuestros intereses legítimos de optimizar nuestra oferta de Internet y comercializarla óptimamente según el art. 6 aptdo. 1 lit. f RGPD.

Usted puede desactivar esta función en todo momento mediante los ajustes de visualización en su cuenta de Google o bien prohibir en general la recogida de estos datos por parte de Google Analytics como se indica en el punto "Oposición a la recogida de datos".

3. Google Analytics Remarketing

Esta oferta de Internet utiliza Google Analytics Remarketing de Google. Google Analytics Remarketing se utiliza para presentar anuncios publicitarios al visitante, los cuales se refieren a contenidos de sitios web previamente visitados. Google utiliza Cookies para reconocer a visitantes que llaman los sitios web a partir de la red de publicidad de Google. Este servicio recoge su dirección IP, cuáles de nuestras páginas de Internet ha visitado usted y, dado el caso, otros datos necesarios por Google para la puesta a disposición de Analytics Remarketing. La dirección IP transmitida por su navegador no será reunida bajo ningún concepto con otros datos de Google. Las informaciones generadas sobre su uso de nuestro sitio web se almacenan en un servidor en los EE.UU. Dado el caso, también se facilitan estas informaciones a terceros, siempre y cuando la ley así lo exija o si estos terceros procesan esos datos por encargo nuestro o de Google. Usted puede impedir la conservación de las cookies efectuando el ajuste correspondiente en el software de su navegador; si bien, advertimos que, en ese caso, es posible que no pueda utilizar completamente todas las funciones de esta oferta de Internet. Si, a pesar de todo, no desea la función Remarketing de Google, usted la puede inhabilitar realizando los ajustes correspondientes en http://www.google.com/settings/ads.

4. Google AdWords con Google Conversion Tracking

Este sitio web utiliza Google AdWords de Google y en el marco de Google AdWords el seguimiento de conversiones (Conversion Tracking). Google Conversion Tracking se utiliza para seguir y evaluar el pinchado de anuncios, compras, registros, llamadas telefónicas, descargas de aplicaciones y otras acciones que usted realiza en nuestra oferta de Internet. Para el análisis y la evaluación se utilizan cookies. Este servicio recoge su dirección IP, cuáles de nuestras páginas de Internet ha visitado usted y, dado el caso, otros datos necesarios por Google para la habilitación de acceso del seguimiento de conversiones (Conversion Tracking). La dirección IP transmitida por su navegador no será reunida bajo ningún concepto con otros datos de Google. Las informaciones generadas sobre su uso de nuestro sitio web se almacenan en un servidor en los EE.UU. Dado el caso, también se facilitan estas informaciones a terceros, siempre y cuando la ley así lo exija o si estos terceros procesan esos datos por encargo nuestro o de Google. Usted puede impedir la conservación de las cookies efectuando el ajuste correspondiente en el software de su navegador; si bien, advertimos que, en ese caso, es posible que no pueda utilizar completamente todas las funciones de esta oferta de Internet.

5. Google Web Fonts

Esta oferta de Internet utiliza para la presentación de fuentes tipografías externas de Google, la llamadas Web Fonts. Para ello, su navegador carga la Web Font necesaria en el caché de su navegador cuando se llama el sitio web. Si su navegador no apoya esta función, se utiliza una fuente estándar de su ordenador para visualizar el sitio web. Este servicio recoge su dirección IP, cuáles de nuestras páginas de Internet ha visitado usted y, dado el caso, otros datos necesarios por Google para la habilitación de acceso de las Web Fonts. Las informaciones generadas sobre su uso de nuestro sitio web se almacenan en un servidor en los EE.UU. Dado el caso, también se facilitan estas informaciones a terceros, siempre y cuando la ley así lo exija o si estos terceros procesan esos datos por encargo nuestro o de Google.

6. Google Maps

Esta oferta de Internet utiliza Google Maps de Google para la presentación de planos de situación, material cartográfico, datos del terreno o mapas geográficos. Este servicio recoge su dirección IP, cuáles de nuestras páginas de Internet ha visitado usted y, dado el caso, otros datos necesarios por Google para la habilitación de acceso de los mapas (p. ej. datos de ubicación). Las informaciones generadas se conservan en un servidor en los EE.UU. Dado el caso, también se facilitan estas informaciones a terceros, siempre y cuando la ley así lo exija o si estos terceros procesan esos datos por encargo nuestro o de Google. Usted encuentra las condiciones de uso para Google Maps en: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

7. reCAPTCHA

Esta oferta de Internet utiliza reCAPTCHA de Google. reCAPTCHA sirve para asegurar que los formularios puestos a disposición se utilicen por una persona física y no mediante procedimientos mecánicos o automatizados fraudulentos. Este servicio recoge su dirección IP y, dado el caso, otros datos necesarios por Google para reCAPTCHA. Las informaciones generadas sobre su uso de esta oferta de Internet se conservan en un servidor en los EE.UU. Dado el caso, también se facilitan estas informaciones a terceros, siempre y cuando la ley así lo exija o si estos terceros procesan esos datos por encargo nuestro o de Google.

8. Google Tag Manager

Esta oferta de Internet utiliza el Google Tag Manager para la identificación de tags. A través de este servicio se pueden administrar tags del sitio web a través de una interfaz. El Google Tool Manager solamente implementa tags. Esto significa: no se utilizan cookies ni se recogen datos personales de ningún tipo. Google Tool Manager activa otros tags que, a su vez, pueden recoger datos. Si bien, Google Tag Manager no accede a estos datos. Si se ha realizado una inhabilitación en el nivel de dominio o de cookie, esta continúa existiendo para todos los tags de seguimiento si estos han sido implementados con el Google Tag Manager.

9. Google Forms

Esta oferta de Internet utiliza Google Forms. Con este servicio podemos generar y procesar máscaras de entrada. Aquí, Google recoge su dirección IP, la página visitada y, dado el caso, otros datos necesarios por Google para Google Forms. Los datos introducidos en el formulario se transmitirán a Google cuando usted haya enviado el formulario pinchando sobre el botón de envío correspondiente. Los datos transmitidos son conservados por Google para nosotros en una memoria de nube para que podamos efectuar un tratamiento posterior de los mismos en el marco de la finalidad de tratamiento respectiva.

I. Contenidos de medios

En el marco de nuestra oferta de Internet utilizamos, en parte, contenidos externos que se cargan directamente desde servidores de los proveedores detallados a continuación. El objetivo de la vinculación de estos contenidos es hacer más atractiva nuestra oferta de Internet. En el objetivo de hacer nuestra oferta de Internet más atractiva existe, al mismo tiempo, nuestro interés legítimo en la utilización de estos contenidos externos. La base jurídica para la utilización de los plugins de los medios sociales detallados a continuación son nuestros intereses legítimos según el art. 6 aptdo. 1 lit. f RGPD.

1. YouTube

Nuestra oferta de Internet utiliza contenidos mediales de la plataforma YouTube. El proveedor es Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (a continuación denominada "Google").

El objetivo es la visualización de contenidos de la plataforma YouTube en el marco de nuestra oferta de Internet. Este servicio recoge su dirección IP y, dado el caso, otros datos necesarios por Google para YouTube. Las informaciones generadas sobre su uso de esta oferta de Internet se conservan en un servidor en los EE.UU. Dado el caso, también se facilitan estas informaciones a terceros, siempre y cuando la ley así lo exija o si estos terceros procesan esos datos por encargo nuestro o de Google. Si, al mismo tiempo, usted tiene iniciada la sesión en YouTube, Google puede asignar la visita de la página de nuestra oferta de Internet directamente a la cuenta de usuario que usted tiene en esta red social. Si usted no desea que Google pueda asignar a su correspondiente cuenta de usuario en YouTube los datos recogidos en nuestra oferta de Internet, primero tiene que cerrar la sesión en YouTube.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Más informaciones sobre la forma en que Google trata sus datos personales se encuentran en la correspondiente Política de Privacidad: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

2. ThingLink

Esta oferta de Internet utiliza contenidos mediales de ThingLink. Este servicio recoge su dirección IP, cuáles de nuestras páginas de Internet ha visitado usted y, dado el caso, otros datos necesarios para la habilitación de acceso de los contenidos. Las informaciones generadas sobre su uso de este sitio web se conservan en un servidor en Irlanda.

Más informaciones sobre la forma en que ThingLink trata sus datos personales se encuentran en la correspondiente Política de Privacidad: www.thinglink.com/terms